Tagarchief: Engels

Validation – Opbeurende korte film (video)

Hugh Newman is ‘validator’, een soort parkeerbeambte. Maar dat is niet het enige dat hij doet. In het Engels betekent ‘validation’ ook erkenning, goedkeuring. En dat brengt Hugh in de praktijk, hij probeert iedereen te laten glimlachen door complimentjes en … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Zwembadplassen is hier niet toegestaan (foto)

Een grappig Engelstalig bordje met een creatieve tekst om het water in het zwembad plas-, pis- en urinevrij te houden. Vertalen is zinloos, dan verdwijnt de clou. De zin op het bord is een taalgrapje en een textueel juweel: Welcome … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Hier geldt een verbod op luidruchtig parkeren (foto)

Taal- en spelfouten, daar draait het bij de Engelstalige weblog Grammar Bitches allemaal om. Ter illustratie het zelfgemaakte bord op de foto hier onder. In plaats van een parkeerverbod (allowed) is het nu een verbod op luidruchtig (aloud) parkeren, een … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Britse sporten volgens Monty Python en Jiskefet

Even lekker lachen met Monty Python en Jiskefet en hun parodieën op Engelse gewoontes en sporten. De heren van Monty Python brengen u de sketch van de Upper Class Twit Of The Year verkiezing. Hilarisch is het einde, de winnaar … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 reacties

Engelse Driewielauto Tegen Trein

Deze Engelse bestuurder moet beter opletten als hij een spoorwegovergang oversteekt. Nu heeft hij mazzel als zijn Robin Reliant (driewielauto) door een trein geraakt wordt.

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie