Tagarchief: Engelstalig

Zwembadplassen is hier niet toegestaan (foto)

Een grappig Engelstalig bordje met een creatieve tekst om het water in het zwembad plas-, pis- en urinevrij te houden. Vertalen is zinloos, dan verdwijnt de clou. De zin op het bord is een taalgrapje en een textueel juweel: Welcome … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Hier geldt een verbod op luidruchtig parkeren (foto)

Taal- en spelfouten, daar draait het bij de Engelstalige weblog Grammar Bitches allemaal om. Ter illustratie het zelfgemaakte bord op de foto hier onder. In plaats van een parkeerverbod (allowed) is het nu een verbod op luidruchtig (aloud) parkeren, een … Lees verder

Beoordeel dit:

Geplaatst in Grappig, S2 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie